Comparação de Adaptação: “Attack on Titan”
Uma das maiores surpresas que eu recebi neste ano até agora é “Attack on Titan”. É um fandom que eu nunca teria entrado se você tivesse me mostrado 5+ anos atrás, mas hoje em dia, para mim, realmente chega em casa e me atinge de muitas maneiras pessoalmente. Escrito por Hajime Isayama e publicado pela primeira vez em 2009, o mangá (série de quadrinhos japonesa) sobre os últimos remanescentes da humanidade à beira da extinção, escondidos atrás de três paredes concêntricas contra os gigantescos Titãs devoradores de homens, é considerado a resposta do Japão para O Mortos vivos”. ‘Titan’ se tornou uma das séries de mangá mais populares de todos os tempos com seus tons escuros, ação criativamente violenta, história dramática, segredos e mistérios muito bem juntos, e apenas badasseria o suficiente para que você nunca se canse ou se canse disso alguns dos seus momentos mais lentos.
Como a maioria das séries de anime baseadas em um meio existente, “Attack on Titan” (2013) é indiscutivelmente o que trouxe essa série para a cena mainstream e é o que me deixou viciado nesse fandom como um todo. Produzido por Wit Studio e Production IG e lançado pela primeira vez em 2013 no Japão, esta série captura com fidelidade tudo o que torna o mangá tão grande enquanto também faz o melhor para melhorá-lo para um público de TV de maneiras que não poderiam ser feitas página. Ele forneceu trabalho de voz incrível (mesmo no dub Inglês), animação linda, cores impressionantes e até surpreendentemente uma trilha sonora kickass incluindo uma das faixas de anime de abertura mais populares de todos os tempos “Guren no Yumiya”. Eu não tenho vergonha de dizer que eu tenho essa música no meu Ipod pelo menos uma vez por dia desde que eu comecei a assistir esta série…. É tão bom e tão malditamente cativante. A primeira temporada foi dividida em arcos cobrindo os primeiros 8 volumes da série a partir da introdução das três principais pistas Eren, Armin e Mikasa e a primeira aparição do aterrorizante Titan colossal durante toda a saga do Titan Feminino e descoberta de alguns dos principais segredos contidos nas paredes que cercam a humanidade. A série tem atualmente um pequeno hiato desde que sua primeira temporada terminou em 2013 com a segunda temporada no caminho depois de ter sido adiada várias vezes devido a problemas de direção e produção e estreada em 1º de abril deste ano com um simulcast em todo o mundo. globo. Escusado será dizer que o nível de febre está em um ponto alto para esse fandom com os fãs, ou animado demais para o que virá a seguir ou presunçoso por já ter lido no mangá, mas ainda animado para ver tudo acontecer no que eu chamei anteriormente ‘O Game of Thrones Pitch’, eu incluído. Eu não posso esperar para ver a história deste mundo e esses personagens animados e tocando nas telas novamente, especialmente desde que eu perdi a primeira vez. Mas durante o período entre a produção das temporadas 1 e 2, o fandom certamente não estava ocioso para melhor ou para pior.
Em 2015, foram produzidos e produzidos dois filmes baseados no mangá “Attack on Titan” intitulado “Attack on Titan (Parte 1)” e “Attack on Titan (Parte 2): O Fim do Mundo”. Dirigido por Shinji Higuchi e escrito por Yusuke Watanabe e Tomohiro Machiyama, ele cobre o mesmo tema e história da primeira temporada do anime, embora com grandes diferenças significativas que, claro, vêm com adaptações. O hype para estes filmes era completamente e totalmente real com excitação quase em um passo febril pelo tempo que eles abriram. Lembro-me de ver anúncios para todos esses filmes sem perceber o que era o programa e também me lembro de ter visto como a destruição foi devastadora quando se descobriu que esses filmes simplesmente não conseguiam corresponder ao hype. Esses dois filmes foram absolutamente odiados com todo mundo criticando-os não apenas pela forma como eles supostamente bastardizaram o que eles amavam no programa, mas também por serem filmes terrivelmente ruins em geral. Embora a reação não tenha sido tão ruim quanto em outro filme baseado em uma franquia muito amada, “The Last Airbender”, ainda era muito ruim e até hoje esses dois filmes continuam sendo algumas das adaptações mais odiadas de todos os filmes. Tempo. Com o pedigree desagradável que essas adaptações cinematográficas receberam, é desnecessário dizer que eu não estava muito animada para vê-las, mas fui vê-las tentando, no mínimo, ser otimista, mas sabendo e me preparando no fundo da mente para a terribilidade que todos disseram que seriam. Mas para minha surpresa … a parte de trás da minha mente não estava totalmente certa, mas era em grande escala. Agora eu não estou dizendo que eles são os piores filmes do mundo, apesar de serem horríveis. Se você levá-los em seus próprios méritos, eles são realmente bastante decentes em um tipo de filme B e fazer um trabalho muito bom em trazer a história para um público diferente, que não estaria familiarizado com a história ou o show . Mas comparado ao show e ao mangá, eles simplesmente não se comparam ao que é quase insultante não apenas para o mangá e o anime, mas para os fãs que amam os dois tão carinhosamente. Eu quase diria que é pior do que filmes como ‘The Last Airbender’. Aquele filme pelo menos tinha efeitos especiais decentes para compensar as coisas, mesmo quando tudo o mais era tão ruim. Esses filmes não. Apesar dos valores um pouco maiores de orçamento e nível de filme, os filmes de ‘Attack on Titan’ ainda são mal escritos, mal representados, machuquei meus olhos para observar visualmente, e me deixou com um gosto amargo na boca depois de terminá-los. Mas a questão é: há algo realmente lá que eu esteja sentindo falta deles?
Então aqui temos duas adaptações muito diferentes de uma das melhores e mais histórias de mangá de todos os tempos. Tanto a série quanto os filmes são diferentes e fazem coisas à sua maneira, mas a maioria das pessoas prefere uma e algumas pessoas preferem, de alguma forma, a outra. Agora vou ser honesto aqui: nesta comparação… * SPOILERS * o anime vai ganhar, puro e simples.Nenhuma contestação. Mas, ao mesmo tempo, eu ainda gostaria de comparar essas duas adaptações, apontar o que foi bem feito e o que foi feito mal, e ver se há algo resgatável nos filmes em comparação com o programa. Então, enquanto o resultado pode ser previsível, vamos dar uma olhada e ver qual é realmente a melhor versão e o que faz certas coisas melhor. O anime varre completamente o tabuleiro ou o filme consegue ter suas próprias qualidades positivas para oferecer um trabalho melhor do que o show? Vamos analisar e dar uma olhada mais de perto:
ADENDO RÁPIDO : Nada do que se segue é 100% de fato. Isso tudo é estritamente baseado em opiniões, então não fique louco se você não concordar. Todos nós temos nossos próprios pensamentos, antecedentes e opiniões sobre o assunto e você pode muito bem discordar de mim sobre o que eu penso. Eu adoraria ouvir seus pensamentos como o leitor, então poste comentários e pensamentos nas mídias sociais ou neste post se você estiver interessado.
MELHORES LÍDERES / CAST: O elenco de “Attack on Titan” é enorme, com toneladas e toneladas de personagens diferentes para torcer e ficar de olho. Todos eles são bons em algum grau ou outro e são fascinantes para ver como a história se desenrola. A diferença aqui entre o anime e os filmes é obviamente o tamanho do elenco, quanto tempo cada um deles obtém, e obviamente diferenças individuais. O anime “Attack on Titan” tem muito mais personagens, mas eles têm muito mais profundidade e detalhes, então você acaba lembrando e se importando com cada um deles. Até mesmo alguns dos personagens menores que recebem apenas dez a quinze minutos em um ou dois episódios recebem tanto peso nos momentos em que chegam que você não os esquece tão cedo. Os filmes, por outro lado, têm menos personagens que ganham muito mais screentime, mas ironicamente eu não poderia me importar menos com nenhum deles. Nenhum deles realmente causa impacto em você desde o minuto 1 e os estereótipos das ações são tão óbvios e sem graça que você praticamente não precisa nem se lembrar de seus nomes para saber quem eles são. É quase inútil entrar em diferenças individuais entre os personagens e os atores que os interpretam, já que são tão vastos e muitos, mas acho necessário focar nos três principais líderes de Eren Yaegar, Armin Arlert e Mikasa Ackermann. As diferenças entre o anime e os filmes nesse cuidado se resumem a uma simples bastardização de cada personagem. No anime, Eren Yaegar é um cabeça-dura, força de vontade, Um jovem apaixonado e impulsivo, impulsionado pelo seu extremo ódio aos Titãs para destruir cada um deles. Ele pode ser um pouco irritante às vezes, mas é mais do que compreensível, dado o que ele passou e ele compensa com sua lealdade para com seus amigos, altruísmo e determinação para ver as coisas. No filme, essa característica whininess de Eren é levada até o grau Nth e isso se torna sua característica definidora. Os outros aspectos do personagem estão lá também, mas não da mesma forma e eles não são feitos tão bem e, portanto, a versão cinematográfica de Eren é um pirralho chorão que eu não poderia dar duas maldições sobre. O personagem de Armin passa por um bastardismo semelhante, embora não tão mal quanto Eren ou Mikasa. No anime, Armin é naturalmente curioso, constantemente aprendendo, e um estrategista natural cujos esforços constantes freqüentemente salvam o dia. Ele também é apaixonado pelas pessoas que ele ama e está disposto a fazer qualquer coisa por seus amigos. Os filmes meio que conseguem isso melhor do que os outros personagens, mas sua aparência externa é mudada tão drasticamente e suas habilidades de inteligência / conserto se ajustaram mais uma vez ao grau enésimo que o filme Armin é praticamente um personagem diferente. O personagem de Mikasa Ackermann, infelizmente, sofre o pior que é uma verdadeira vergonha como ela é facilmente o meu favorito. Anime Mikasa é emocionalmente retraída devido a sua história, dedicada ao extremo de Eren depois de tudo o que passou, e a personagem mais durona do programa, embora sempre humilde sobre suas realizações até o fim. Ela é uma personagem fascinante para assistir e a qualquer momento ela está na tela ou em foco é uma alegria para mim. O filme Mikasa é despojado de 95% disso e simplesmente reduzido a ser o interesse emocional emocionalmente retraído por Eren e pelo substituto de Levi, Shikishima. O filme tenta retratá-la como uma foda, mas sem a história de fundo que ela teve no show e com as grandes mudanças que o filme fez em sua história e personagem, ela falha completamente e ela parece completamente inútil. Todos os personagens, em sua maior parte, são assim: mudados ao ponto de você mal conseguir reconhecê-los se o selo ‘Attack on Titan’ e o logotipo da Survey Corps não fossem estampados em todo o corpo e aqueles que não eram don existe ou não vale a pena mencionar.
